Czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone



Czasownik rozdzielnie złożony składa się z przedrostka i czasownika głównego.

W zdaniu prostym oznajmującym lub pytającym przedrostek znajduje się na końcu zdania.

Przykład:
fernsehen - oglądać telewizję

Meine Kinder sehen zu viel fern.
(Moje dzieci oglądają za dużo telewizji)

ausgehen - wychodzić
Gehen wir heute Abend aus?
(Czy wychodzimy dziś wieczorem?)

Wann stehst du auf?
(O której wstajesz godzinie?)

Najczęściej występującymi przedrostkami rozdzielnymi są: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, fort-, los-, mit-, nach-, um-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück. zusammen.

Przykładowa odmiana czasownika rozdzielnie złożonego:
ich räume auf
du räumst auf
er/sie/es räumt auf
wir räumen auf
ihr räumt auf
sie räumen auf


Czasowniki nierozdzielnie złożone składają się z czasownika i nierozłącznego przedrostka. Przedrostek jest nieakcentowany.
Nierozdzielnie złożone są wszystkie czasowniki zaczynające się od przedrostków:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

Przykładowa odmiana
besuchen - odwiedzać

ich besuche
du besuchst
er/sie/es besucht
wir besuchen
ihr besucht
sie besuchen


CZAS PRZESZŁY PERFEKT

W czasie przeszłym Perfekt czasowniki rozdzielnie złożone otrzymują przedrostek "-ge" pomiędzy przedrostkiem czasownika a czasownikiem właściwym tworząc jedną całość.

Przykład:
Czasownik regularny: aufmachen
Ich habe die Tür aufgemacht.

Czasownik nieregularny: zurückkommen
Wann seid ihr vom Urlaub zurückgekommen?

Czasowniki nierozdzielnie złożone

W czasie przeszłym Perfekt czasowniki nierozdzielnie złożone nie otrzymują przedrostka "-ge".

Przykład:
Czasownik regularny: besichtigen
Wir haben in Barcelona la Sgrada Familia besichtigt.

Czasownik nieregularny: beginnen
Hat sie schon die neue Arbeit begonnen?

CZAS PRZESZŁY IMPERFEKT

W czasie przeszłym Imperfekt czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone zachowują się podobnie jak w czasie teraźniejszym.

Przykład:
aufstehen: wstwać
Ich stand auf.
einschlafen: zasypiać
Er schlief ein.
erzählen: opowiadać
Meine Oma erzählte mir viele schöne Märchen.