Handwerker und Heimwerker

Wählen Sie das richtige Wort und ergänzen Sie die Lücken.

Wortschatz

abrechnen – rozliczać, potrącać

die Arbeit ausführen – wykonywać pracę

die Frist einhalten – dotrzymywać terminu

der Heimwerker – majsterkowicz

leidig – przykry, uciążliwy

der Auftrag – zlecenie

gewissenhaft – sumiennie

die Leistung – świadczenie, wykonanie powinności

nach Wissen und Gewissen – wedle wiedzy i sumienia

der Pfusch – partacka robota

auf (Akk.) angewiesen sein – być zdanym na

spüren – czuć

sich wie Götter fühlen – czuś się jak bogowie

sich Zeit lassen – dać sobie czas

der Mangel, die Mängel – usterka, wada

der Heizungsinstallateur – specjalista, instalator ogrzewania

veranschlagen – szacować, sporządzić kosztorys

der Wettbewerb - konkurencja

Viele, die ihre Häuser und Wohnungen renovieren, umbauen und einrichten, haben oft mit unzuverlässigen Handwerkern zu tun. Sie müssen immer wieder erleben, dass die zu spät kommen, rechnen zu viel ab, die Arbeiten nicht so , wie sich die Kunden wünschen oder halten die Fristen nicht ein. Deshalb werden auch viele selbst zum Heimwerker.
Diese Unzufriedenheit mit den Handwerkern ist ein altes und leidiges Thema. Heutzutage ist es so, dass ein Unternehmer, ob's ein kleiner ist oder ein größerer, versucht erst mal den Auftrag zu und manchmal hat der dann auch so viele Aufträge, dass er die gar nicht ausführen kann. Und die Qualität der Leistungen wird mangels guter fachlichen Ausbildung auch immer dünner.
Außerdem hat sich Europa geöffnet und wir müssen auch akzeptieren, dass viele gute Handwerker gegangen sind.
Ein Handwerker sollte gewissenhaft arbeiten, sein Fach verstehen und den Auftraggeber nach bestem Wissen und Gewissen . Selbstverständlich will jeder gerne viel für wenig Leistung, etc. aber der Imageschaden beim Pfusch kann für die Firma ganz peinliche Konsequenzen haben.

Wenn man, wie ich, ein älteres Haus gekauft hat und bei vielen Dingen auf die Hilfe von Handwerkern ist, dann spürt man oft, dass Handwerker sich wie Götter fühlen. Ich habe 4 Monate nach einem Heizungsinstallateur , die Firma, die es letztendlich gemacht hat, liess sich dann drei Monate Zeit, von den kleinen Mängeln . Beim Elektriker ähnlich. 20-50 % teurer als veranschlagt wurde, Festpreis wollte keiner der Fachleute machen.
Auf Maurer und Tischler habe ich dann verzichtet, Fliesen und Wasserleitungen habe ich auch selbst .
Der Wettbewerb heutzutage nicht so hart zu sein, dass Handwerker sich wirklich um den Kunden bemühen müssen.