- Verletzung am Kopf /
an der Hand
- zranienie w głowę / w rękę
- sich den linken Arm brechen
- złamać sobie rękę
- der Knochenbruch - złamanie
- behandeln - leczyć, opatrzyć, zająć się
- Knochenbruch behandeln - złożyć złamanie
- die Wunde,-n - rana
- die Prellung,-en - stłuczenie
- die Narbe - cięcie
- die Beule,-n - guz
- die Blase, -n - bąble
- Blasen bilden sich / platzen - tworzą się bąble, pękają
- der Kratzer - zadrapanie
- die Quetschung - stłuczenie
- quetschen - potłuc
- ein blauer Fleck - siniak
- sich den Fuß verstauchen - skręcić sobie stopę
- die Verstauchung - skręcenie
- sich den Arm verrenken - zwichnąć sobie rękę
- die Verbrennung - poparzenie
- die Brandwunde - rana poparzeniowa
- der Notarzt - lekarz pogotowia
- der Notarztwagen - karetka
- eine Diagnose stellen - postawić diagnozę
- die Bettruhe verordnen - zalecić leżenie w łożku
- krankschreiben - wypisać zwolnienie, być na zwolnieniu lekarskim
- ein schmerzlinderndes Mittel - środek łagodzący ból
- krankschreiben - wypisać zwolnienie, być na zwolnieniu lekarskim
- ein schmerzlinderndes Mittel - środek łagodzący ból
- eine Spritze geben - zrobić zastrzyk
- eine Wunde verbinden - opatrzyć ranę
- eine Blutuntersuchung machen - zrobić badanie krwi
- betäuben - zneczulić
|
- Wundnähte anlegen - założyć szwy
- ins Krankenhaus bringen
- das Wasserstoffperoxid - woda utleniona
- der Verband - opaska
- der Gipsverband - opatrunek gipsowy
- den Arm in Gpis legen
- das Pflaster
- die Kompresse
- die Krankentrage / die Tragbahre - nosze
- unter Schock stehen - być w szoku
- einen Arzt benötigen / rufen
- an der Unfallstelle versorgen
- Wiederbelebungsversuche durchführen
- Wiederbelebungsmaßnahmen
- eine Herzmassage durchführen - przeprowadzić masaż serca
- jmdn. beatmen - zastosować sztuczne oddychanie
- in die Notaufnahme bringen - przywieźć na ostry dyżur
- den Kranken in die Klinik einliefern - przywieźć chorego do kliniki
- sich der Untersuchung unterziehen - poddać się badaniu lekarskiemu
- die Aufnahmestation - izba przyjęć
Handlungen
- ausrutschen - poślizgnąć się
- sich stoßen - uderzyć się
(an der Tischkante)
- sich verbrennen - oparzyć się
- hinfallen - upaść
- jmdm einen Wagen anfahren - najechać czyjś samochód
- Körperverletzungen erleiden / davontragen
- odnieść obrażenia
- sich in den Finger schneiden
- uciąć się w palec
- quetschen - potłuc się
- Ich habe mir den Finder gequetscht
- Schmerzen im ganzen Körper haben
- odczuwać ból na calym ciele
|